Terjemahan Lirik Lagu Astronomy - Conan Gray: We've Traveled the Seas

Terjemahan lirik lagu Astronomy yang dipopulerkan oleh Conan Gray.

Lagu pop dalam album Superache tersebut dirilis pada 2022 silam.

Judul lagu ini diambil dari ilmu yang mempelajari fenomena luar angkasa. Namun lagu Conan Gray ini bermakna tentang kisah cinta monyet yang tak berakhir bahagia.

Berikut lirik lagu Astronomy - Conan Gray

We drive through the woods, rich neighborhoods to watch
We joked as we looked that they were too good for us
'Cause socially speaking, we were the same
With runaway fathers and mothers who drank
A tale old as time, young love don't last for life

And now I know, now I know
It's time to go, it's time to go

We've traveled the seas, we've ridden the stars
We've seen everything from Saturn to Mars
As much as it seems like you own my heart
It's astronomy, we're two worlds apart
we're two worlds apart
(It's astronomy) we're two worlds apart

From far away, I wish I'd stayed with you
But here, face to face, a stranger that I once knew
I thought, if I wandered, I'd fall back in love
You said, "Distance brings fondness", but guess not with us
The only mistake that we didn't make was run
(Now look what we've done)

We've traveled the seas, we've ridden the stars
We've seen everything from Saturn to Mars
As much as it seems like you own my heart
It's astronomy, we're two worlds apart

we're two worlds apart

Stop trying to keep us alive
You're pointing at stars in the sky that already died
Stop trying to keep us alive
You can't force the stars to align when they've already died
Oh, we've died, ooh-oh-oh

Oh, we've traveled the seas, we've ridden the stars
We've seen everything from Saturn to Mars
As much as it seems like you own my heart
It's astronomy, we're two worlds apart

Terjemahan Lagu Astronomy - Conan Gray

Kami berkendara melewati hutan, melewati lingkungan orang kaya untuk ditonton
Sambil bercanda saat melihat mereka terlalu tinggi untuk kami
Keluarga kita serupa, ayah kita kabur dan ibu kita mabuk-mabukan
Sebuah kisah lama, cinta monyet tidak bertahan lama

Dan sekarang aku tahu, sekarang aku tahu
Saatnya kita berpisah, saatnya untuk berpisah

Kita mengarungi samudera, menjelajahi angkasa, melihat planet-planet dari Saturnus ke Mars
Kamu telah menawan hatiku
Itulah astronomi, kita adalah dua dunia yang terpisah

Kita adalah dua dunia yang terpisah
(Itulah astronomi) kita dua dunia yang terpisah

Dari jauh, aku berharap aku tetap bersamamu
Tapi di sini, bertatap muda, seperti orang asing yang kukenal
Kupikir, kita akan bisa jatuh cinta kembali
Kata orang, jarak membuat cinta tumbuh semakin kuat, tapi kurasa tidak dengan hubungan kita
Satu-satunya kesalahan yang tidak kami buat adalah tidak usah mencoba
(Sekarang lihat apa yang telah kami lakukan)

Kita mengarungi samudera, menjelajahi angkasa, melihat planet-planet dari Saturnus ke Mars
Kamu telah menawan hatiku
Itulah astronomi, kita adalah dua dunia yang terpisah

Kita adalah dua dunia yang terpisah

Kita sudah tidak terasa hidup
Seperti menunjuk bintang di langit yang sudah mati
Berhenti mencoba menjaga kita tetap hidup, kita tidak bisa berjalan beriringan lagi
Kamu tidak bisa memaksa bintang-bintang untuk sejajar ketika mereka sudah benar-benar mati

Kita mengarungi samudera, menjelajahi angkasa, melihat planet-planet dari Saturnus ke Mars
Kamu telah menawan hatiku
Itulah astronomi, kita adalah dua dunia yang terpisah. (*)
(Tribunnews.com)

Tag:  #terjemahan #lirik #lagu #astronomy #conan #gray #weve #traveled #seas