Arti APT di Lagu Rose BLACKPINK dan Bruno Mars, Terinspirasi dari Permainan di Korea Selatan

Inilah arti APT dari lagu yang dinyanyikan oleh Rose BLACKPINK dan Bruno Mars.

Lagu APT - Rose Ft Bruno Mars dirilis pada 18 Oktober 2024.

Semenjak dirilis lagu APT - Rose Ft Bruno Mars menduduki posisi puncak di Official Singles Chart pada pekan keempat Oktober 2024, hingga viral di media sosial seperti Instagram dan TikTok.

Video musik lagu APT - Rose Ft Bruno Mars juga trending di YouTube dan sampai hari ini, Minggu (27/10/2024) telah ditonton sebanyak 161 juta views.

Namun, dibalik kepopuleran lagu Rose dan Bruno Mars tersebut, banyak warganet yang mempertanyakan apa arti APT dalam lagu yang tren ini.

Lantas, apa arti APT?

Simak ulasan terkait makna APT dalam lagu Rose dan Bruno Mars, yang Tribunnews.com rangkum dari berbagai sumber berikut.

Arti APT di Lagu Rose dan Bruno Mars

Diketahui kata APT dalam lirik lagu jika ditulis menjadi "a-pa-teu".

Rosé BLACKPINK menyebutkan kata apateu alih-alih mengucapkannya dalam lafal bahasa Inggris.

Dalam Bahasa Korea, APT atau apateu merujuk pada kata "apartemen".

Namun, dalam lagu Rose dan Bruno Mars, APT bukanlah menjelaskan tentang apartemen.

Rose BLACKPINK mengatakan, APT terinspirasi dari permainan favoritnya di Korea Selatan.

"APT sebenarnya adalah permainan minum Korea favorit saya yang sering saya mainkan bersama teman-teman di rumah," kata Rose, dikutip dari SCMP, Minggu (27/10/2024).

Cara memainkan APT yakni dengan menumpukkan tangan para pemain kemudian pemimpin permainan akan menyebutkan sebuah angka. 

Secara pergantian, pemain melepaskan tangan mereka satu per satu mulai dari yang paling bawah ke tumpukan atas.

Jika seseorang menarik tangannya pada nomor yang disebutkan pemimpin atau jika tangan mereka di atas mengulangi nomor yang sudah disebutkan, maka mereka harus minum soju sebagai hukumannya.

Menurut Rose, ia menyukai permainan itu karena sederhana dan bisa mencairkan suasana di mana pun.

“Suatu malam di studio, saya mengajari kru saya cara memainkan permainan itu. Semua orang terpesona, terutama saat saya mulai melantunkannya. Jadi kami mencoba-cobanya dan saya berkata kami harus membuat sebuah lagu dari kata APT," tutur Rose.

Rose mengaku sempat khawatir ketika membuat lagu yang terinspirasi dari permainan itu.

“Saya ingat pulang (dari studio) agak ketakutan. Apakah ini baik-baik saja, bahwa saya telah menulis lagu tentang permainan minum?,” ungkapnya.

Selama berhari-hari, Rose dan Bruno Mars telah dengan terang-terangan mempromosikan APT di media sosial. 

“Besok tidur, tapi malam ini menjadi gila. Yang harus kamu lakukan hanyalah menemuiku di apartemen,” ucapnya.

Kolaborasi ini menandai debut solo Rose di bawah naungan label rekaman Atlantic Records, yang juga menaungi Bruno Mars. 
Keduanya berhasil menciptakan sebuah lagu pop yang ceria dan mudah diingat.

Lagu ‘APT.’ memiliki perpaduan unik antara sentuhan K-pop dan pop Barat yang memperkaya komposisi musiknya.

Lirik lagu APT menggambarkan kerinduan sepasang kekasih yang sulit disampaikan secara langsung.

Pasangan kekasih itu hanya bisa memperlihatkan perasaan mereka melalui emoticon di pesan singkat. 

Hal ini mengacu pada lirik "red heart" dan "kissy face" yang merupakan dua emoji di aplikasi pesan singkat.

Selengkapnya simak lirik lagu APT - Rose Ft Bruno Mars dan artinya dalam bahasa Indonesia, berikut ini.

Lirik Lagu APT. - Rose feat Bruno Mars

[Intro]
Chaeyeongiga joaneun geim
Permainan acak favorit Chaeyeong
Raendeom geim
Permainan acak
Raendeom geim
Permainan acak
Game start
Permainan di mulai

[Chorus: ROSÉ]
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh
Uh, uh-huh, uh-huh

[Verse 1: ROSÉ]
Kissy face, kissy face, sent to your phone but
Cium, cium, kirim ke ponselmu
I'm tryna kiss your lips for real (Uh, uh-huh, uh-huh)
Tapi aku ingin benar-benar mencium bibirmu (Uh, uh-huh, uh-huh)
Red hearts, red hearts
Hati merah, hati merah
That's what I'm on, yeah
Itulah yang aku rasakan
Come give me somethin' I can feel, oh-oh, oh
Datanglah, berikan aku sesuatu yang nyata, , oh-oh, oh

[Pre-Chorus: ROSÉ]
Don't you want me like I want you, baby?
Tidakkah kamu menginginkanku seperti aku menginginkanmu, sayang?
Don't you need me like I need you now?
Tidakkah kamu membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu sekarang?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
Tidurnya besok, biarkan malam ini kita menggila
All you gotta do is just meet me at the
Yang perlu kamu lakukan hanya bertemu denganku

[Chorus: ROSÉ]
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh
Uh, uh-huh, uh-huh

[Verse 2: Bruno Mars]
It's whatever, it's whatever, it's whatever you like (Hoo)
Terserah, terserah, terserah yang kamu mau (Hoo)
Turn this apateu into a club (Uh, uh-huh, uh-huh)
Ubah apartemen ini menjadi klub (Uh, uh-huh, uh-huh)
I'm talkin' drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on)
Aku bicara soal minum, menari, merokok, gila-gilaan, pesta sepanjang malam (Ayolah)
Geonbae, geonbae, girl, what's up? Oh-oh, oh
Bersulang, bersulang, gadis, ada apa? Oh-oh, oh

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
Don't you want me like I want you, baby?
Tidakkah kamu menginginkanku seperti aku menginginkanmu, sayang?
Don't you need me like I need you now?
Tidakkah kamu membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu sekarang?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
Tidurnya besok, biarkan malam ini kita menggila
All you gotta do is just meet me at the
Yang perlu kamu lakukan hanya bertemu denganku

[Chorus: ROSÉ & Bruno Mars]
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh
Uh, uh-huh, uh-huh

[Bridge: ROSÉ, ROSÉ & Bruno Mars]
Hey, so now you know the game
Hey, sekarang kamu tahu permainannya
Are you ready? 'Cause I'm comin' to get ya, get ya, get ya
Apakah kamu siap? Karena aku datang untuk menjemputmu, menjemputmu, menjemputmu
Hold on, hold on
Tunggu sebentar, tunggu sebentar
I'm on my way
Aku sedang dalam perjalanan
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I'm on my way
Aku sedang dalam perjalanan
Hold on, hold on
Tunggu sebentar, tunggu sebentar
I'm on my way
Aku sedang dalam perjalanan
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I’m on my way
Aku sedang dalam perjalanan

[Pre-Chorus: ROSÉ & Bruno Mars]
Don't you want me like I want you, baby?
Tidakkah kamu menginginkanku seperti aku menginginkanmu, sayang?
Don't you need me like I need you now?
Tidakkah kamu membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu sekarang?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
Tidurnya besok, biarkan malam ini kita menggila
All you gotta do is just meet me at the
Yang perlu kamu lakukan hanya bertemu denganku

[Chorus: ROSÉ & Bruno Mars, ROSÉ, Bruno Mars]
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
Bertemu saja denganku di (Uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
Bertemu saja denganku di (Uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
Bertemu saja denganku di (Uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh
Uh, uh-huh, uh-huh

(Tribunnews.com/M Alvian Fakka)

Tag:  #arti #lagu #rose #blackpink #bruno #mars #terinspirasi #dari #permainan #korea #selatan