Terjemahan Lirik Lagu Slow It Down - Benson Boone: Now You’re Crying, You’re In Pieces

- Berikut inilah terjemahan lirik lagu Slow It Down dari Benson Boone.

Lagu bertajuk Slow It Down merupakan lagu terbaru Benson Boone yang dirilis pada 21 Maret 2024.

Baru dua hari dirilis, lagu tersebut sudah ditonton lebih dari 1,3 juta kali, Minggu (24/3/2024). 

Terjemahan Lirik Lagu Slow It Down - Benson Boone

I’d never met you but I wanted
To invite you to the party
Then you walked in
With those green eyes never stolen by nobody

And they flicker to the future
For a moment I could picture
Then you touch me
And I come back and we’re talking on the staircase

Bout your big dreams, on the big screen
Out of Georgia now you’re lonely in this city
Lying with me
And you’re scared it’s moving quickly

Now you’re crying
You’re in pieces
Cause the only love you’ve ever known is Jesus
I can feel it
And I hate that I’m the reason that you’re
You’re in your head right now
While your whole world is spinning out

So slow it down
Take a moment now
We’re too young to drown
Deep in dirty waters
Full of hopeless doubts
Let me pull you out
Let me hold you now
let me help you slow it down

Ain’t it funny, how it changes
How a future rearranges
I get nervous, oh I’m anxious
Maybe loving you is dangerous
I could lose you like the others
Only girl that’s never left me is my mother
Oh I love her
And I know you probably hate it

But I’m in my head my head right now

So slow it down
Take a moment now
We’re too young to drown
Deep in dirty waters
Full of hopeless doubts
Let me pull you out
Let me hold you now
let me

Slow it
Slow it down
When you’re on the ground
And you’re crying
I’m just trying
To slow it down
When you’re spinning round
In your head

I’ll help you slow it down

Terjemahan

Aku belum pernah bertemu denganmu tapi aku ingin
Untuk mengundang Anda ke pesta
Kemudian Anda berjalan di
Dengan mata hijau yang tidak pernah dicuri oleh siapa pun

Dan mereka berkedip ke masa depan
Untuk sesaat aku bisa membayangkan
Lalu kau menyentuhku
Dan aku kembali dan kita berbicara di tangga

Wujudkan impian besar Anda, di layar lebar
Keluar dari Georgia sekarang kau kesepian di kota ini
Berbaring dengan saya
Dan kau takut itu bergerak dengan cepat

Sekarang kau menangis
Anda berkeping-keping
"Karena satu-satunya cinta yang pernah kau kenal adalah Yesus
Aku bisa merasakannya
Dan aku benci bahwa aku adalah alasan bahwa Anda
Anda berada di kepala Anda sekarang
Sementara seluruh dunia Anda berputar keluar

Jadi memperlambatnya
Luangkan waktu sejenak sekarang
Kita terlalu muda untuk tenggelam
Jauh di dalam air kotor
Penuh keraguan tanpa harapan
Biarkan aku menarikmu keluar
Biarkan aku memelukmu sekarang
Biarkan saya membantu Anda memperlambatnya

Bukankah itu lucu, bagaimana itu berubah
Bagaimana masa depan mengatur ulang
Aku gugup, oh aku cemas
Mungkin mencintaimu berbahaya
Aku bisa kehilangan Anda seperti yang lain
Satu-satunya gadis yang tidak pernah meninggalkan saya adalah ibu saya
Oh aku mencintainya
Dan aku tahu kau mungkin membencinya

Tapi aku di kepalaku kepalaku sekarang

Jadi memperlambatnya
Luangkan waktu sejenak sekarang
Kita terlalu muda untuk tenggelam
Jauh di dalam air kotor
Penuh keraguan tanpa harapan
Biarkan aku menarikmu keluar
Biarkan aku memelukmu sekarang
Biarkan aku...

Pelan-pelan
Pelan-pelan
Ketika Anda berada di tanah
Dan kau menangis
Aku hanya mencoba
Untuk memperlambatnya
Ketika Anda berputar-putar
Di kepala Anda

Saya akan membantu Anda memperlambatnya

(Tribunnews.com) 

Tag:  #terjemahan #lirik #lagu #slow #down #benson #boone #youre #crying #youre #pieces